We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Sympathique

from Baguette by Tim Horrigan

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

lyrics

« SYMPATHIQUE »
(François Poulenc)

Ma chambre a la forme d'une cage
Le soleil passe son bras par la fenêtre
Les chasseurs à ma porte
Comme les petits soldats
Qui veulent me prendre

Je ne veux pas travailler
Je ne veux pas déjeuner
Je veux seulement l'oublier
Et puis je fume

Déjà j'ai connu le parfum de l'amour
Un million de roses n'embaumerait pas autantIV78RE
Maintenant une seule fleur dans mes entourages
Me rend malade

Je ne veux pas travailler
Je ne veux pas déjeuner
Je veux seulement l'oublier
Et puis je fume

Je ne suis pas fière de ça
Vie qui veut me tuer
C'est magnifique être sympathique
Mais je n'le connais jamais

Je ne veux pas travailler, non
Je ne veux pas déjeuner
Je veux seulement l'oublier
Et puis je fume

Je n'suis pas fière de ça
Vie qui veut me tuer
C'est magnifique être sympathique
Mais je n'le connais jamais

Je ne veux pas travailler, non
Je ne veux pas déjeuner
Je veux seulement l'oublier
Et puis je fume

“Sympathique” – English translation

[Intro; Verse 1]
My room is in form of a cage
The sun pops his arms through the window
The hunters at my door
Like the little soldiers
Who want to take me (away)

[Chorus]
I don't want to work
I don't want to do lunch
I only want to forget (it)
And on I smoke
2.8MRila 'Tomorrow' Official Lyrics & Meaning | Verified
NOW
PLAYIN
[Verse 2]
I've already been acquainted with the perfume of love
A million roses wouldn't smell so sweet
Now one single flower in my surroundings
Leaves me sick

[Chorus]

I am not proud of this life that
Wants to kill me
It's magnificent to be sympathetic
Yet I will never understand (it)

credits

from Baguette, released December 2, 2022

license

all rights reserved

tags

about

Tim Horrigan California

Originally from upstate New York, Tim played with Boston band Dutch Courage before moving to Los Angeles in 1980. In LA he worked as a songwriter, performer and producer, collabrationg with Memphis pop legend Van Duren on their album “Her Name Comes Up” which can also be found on Bandcamp.

Inspired by Emitt Rhodes, Tim has embraced DIY recording since his first sound-on-sound efforts in 1972.
... more

contact / help

Contact Tim Horrigan

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Tim Horrigan, you may also like: